SDL Trados Studio 2017 upLIFT & AdaptiveMT Manual

tradosManual2017upLift.pdf

このたびは本書「SDL Trados Studio 2017 upLIFT & AdaptiveMT Manual」を手にしていただき、まことにありがとうございます。
本書では、SDL Trados Studio 2017の新機能である「upLIFTテクノロジー」と「SDL AdaptiveMT」にしぼって作業手順をご紹介しています。
これまで同じ修正作業が何度も発生していたものが、「upLIFTテクノロジー」を使用することで大幅な効率アップが見込めます。
また、自己学習型の機械翻訳である「SDL AdaptiveMT」を使うことで独自の機械翻訳を蓄積し、より精度の高い翻訳物を完成させることが可能になります。

まだSDL Trados Studio 2017の新機能を使いこなせていない方の一助となれば幸いです。

『目次』
Chapter01 upLIFT機能／upLIFT Fuzzy Repairを使用する
Chapter02 SDL AdaptiveMT機能を使用する
Chapter03 新機能を利用して翻訳作業を進める
サイズ：A4　ページ数：128